tag:blogger.com,1999:blog-29148688416480595212024-03-06T05:50:38.922+01:00FjoerfoksFan alles oer de Fryske Mozilla-programma'sFjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.comBlogger74125tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-84246011682907478062014-11-29T15:21:00.001+01:002014-11-29T15:21:38.691+01:00Oersetsprint grut suksesOp freed 28 novimber is it slagge om mei in tal frijwilligers Facebook folslein yn it Frysk te krijen. Yn de oanrin nei dizze dei, wienen in grut oantal frijwilligers al drok dwaande west mei de oersetting en hienen wy de fereaske ~95% al helle. Op freed hawwe wy echt it lêste triuwke dien. Mei 7 minsken binne der yn 2 oeren tiid nochris 300 rigels oersetten en dêrmei is it persintaazje boppe de 99% kaam.<br />
Dat wie neffens de oanwêzige meiwurker fan Facebook, Julian Müller, fier genôch om it Frysk út de bètaferzje te heljen en definityf aktyf te meitsjen op Facebook. It wie oan my de eare om wurklik op de knop te drukken om dit binnen it systeem fan Facebook. Dat hichtepunt is werom te hearren op <a href="http://www.omropfryslan.nl/nijs/facebook-tenei-folslein-yn-it-frysk" target="_blank">Omrop Fryslân</a>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrer_-IC-0sL17VYHbGxFvq7azRRDKpLfHaDfkz21Auh3TFytc26yz1-8ZSzEwRKnfx1gULQtmBvZ3zZMGOj7oJIX1x4p60rFWa8fP9NTt9KlIsaVC-xpcIl_FvBnkM19J7WBsJKuQzk/s1600/publish2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrer_-IC-0sL17VYHbGxFvq7azRRDKpLfHaDfkz21Auh3TFytc26yz1-8ZSzEwRKnfx1gULQtmBvZ3zZMGOj7oJIX1x4p60rFWa8fP9NTt9KlIsaVC-xpcIl_FvBnkM19J7WBsJKuQzk/s1600/publish2.jpg" height="159" width="320" /></a></div>
<h3>
Frysk ynstelle? </h3>
Wolsto it Frysk ek ynstelle? Moai! Wês wis dat dit allinnich yn de browser wurket, dus (noch) net yn de app op de snoadfoan of tablet.<br />
Hast de taalynstellingen fan dyn browser yn it Frysk stean, byg, yn de <a href="https://www.mozilla.org/fy-NL/" target="_blank">Fryske Firefox</a>, dan nimt Facebook dat automatysk oer en krijst daliks it oanmeldskerm yn it Frysk. Is dat net it gefal en brûkst it oant no ta yn it Nederlânsk of Ingelsk, dan folget hjir in lytse hantlieding om it Frysk yn te stellen.<br />
Koartsein: <b>Oanmelde by Facebook > Instellingen > Taal > Frysk > "Wijzigingen opslaan"</b>. De ynterface sil daliks yn it Frysk ferskine.<br />
No mei ôfbyldingen:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7cv9Pb9viYjI8wgtEEPJmfOzntzfuNrZi2omb2Bhuhr-igc2BuaRqRcbcAIg6f18_SREko8IWstgWtLrwfTcndyYTbxnNA7EBK13G3xEOzTiy7w5PagE22pRVUavcu58K54Tyge9yKU/s1600/FB-instellingen.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Facebook Instellingen" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7cv9Pb9viYjI8wgtEEPJmfOzntzfuNrZi2omb2Bhuhr-igc2BuaRqRcbcAIg6f18_SREko8IWstgWtLrwfTcndyYTbxnNA7EBK13G3xEOzTiy7w5PagE22pRVUavcu58K54Tyge9yKU/s1600/FB-instellingen.png" height="200" title="Facebook Instellingen" width="135" /></a></div>
Selektearje rjochts boppe it meast rjochtse trijehoekje en út it útklapmenu Instellingen (Ned) of Settings (Ing)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi32Frwclac00EhWLwwXl9XQG0uRoMqPXK4BvsZkWSzTK2ibaRwQ-VlEN52gLsFhW4vLmcw7KUdrz0W-P_PBsFDJhUVohPr9g1tXUL7JPCEyeI4pLWHZW1_nJFAFwkXg6hTXa8kwT6HFZA/s1600/FB-account.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi32Frwclac00EhWLwwXl9XQG0uRoMqPXK4BvsZkWSzTK2ibaRwQ-VlEN52gLsFhW4vLmcw7KUdrz0W-P_PBsFDJhUVohPr9g1tXUL7JPCEyeI4pLWHZW1_nJFAFwkXg6hTXa8kwT6HFZA/s1600/FB-account.png" height="145" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Under de accountynstellingen stiet de opsje Taal en troch dêr op te klikken hast de kar om te wikseljen nei it Frysk<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMiXdXSnJqhMlkOe2xYE-72Uc5NAGGWpL3tilyfRYVKQAaa6EuAu7iZorxIuQgqbeVZ4dleknJpZ7-SH74YWb7T27Y9H3w-g5v6LQl2PvkYIFDqNZUC_gWc9jN-DNmtzVXoFieMsQPR8/s1600/FB-frysk.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMiXdXSnJqhMlkOe2xYE-72Uc5NAGGWpL3tilyfRYVKQAaa6EuAu7iZorxIuQgqbeVZ4dleknJpZ7-SH74YWb7T27Y9H3w-g5v6LQl2PvkYIFDqNZUC_gWc9jN-DNmtzVXoFieMsQPR8/s1600/FB-frysk.png" height="67" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Letter folget noch in útlis oer hoe't der meiwurke wurde kin oan de oersetting.<br />
Fertel it fierder mei #FryskeFB. Mei 'k wol oer!<br />
<br />Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-34051716567659945652014-11-10T20:00:00.000+01:002014-11-11T08:27:18.392+01:00Fryske Facebook Oersetsprint<span class="fsl">Hasto ek in Facebook-account? Praatsto Frysk en kinsto
ek aardich Frysk skriuwe? Help dan mei mei it oersetten fan Facebook yn
it Frysk op de <a href="https://www.facebook.com/events/1551704648379044/?ref_notif_type=like&source=1" target="_blank">Fryske Facebook Oersetsprint</a>! Op freed 28 novimber
probearje wy mei sa folle mooglik minsken it lêste part fan Facebook oer
te setten yn it Frysk.<br /> <br /> Facebook is al in skofke beskikber yn
it Frysk, mar noch hieltyd allinnich as bèta-ferzje. It hat noch ien
ekstra triuwke nedich om folslein yn it Frysk beskikber te kommen. <br /> <br />
Dat moatte wy fansels mei-inoar kinne! Elkenien mei in Facebook-account
dy’t Frysk skriuwe kin, kin meidwaan. Dat kin thús of wêr dan ek op ’e
wrâld, salang’tsto mar in kompjûter of laptop hast mei ynternettagong.
Mar do kinst ek mei oersette op de lokaas<span class="text_exposed_show">je yn Ljouwert dêr’t ik as lid fan it Fjoerfoks-team de Oersetsprint koördinearje.<br /> <br />
Op freedtemiddei sille wy yn kafee Van Buren te set mei in team fan sa’n
15 oersetters. Wolsto dêr ek oanskowe foar de Oersetsprint? Jou dy op
by my fia: fryskefb@gmail.com!<br /> <br /> Doch mei en meitsje Facebook folslein pompeblêd-proof! Diel en retweet ús oprop en brûk it hekstek #FryskeFB!<br /> <br /> Fryske Facebook Oersetsprint<br /> - Datum: Freed 28 novimber 2014, tusken 13:30 en 16:30 oere<br /> - Plak: kafee Van Buren (Stasjonswei 4, Ljouwert: tsjinoer it treinstasjon)<br /> <br />
It evenemint fynt plak tagelyk mei in konferinsje oer meartaligens en
sosjale media yn it neistlizzende Eden Oranje Hotel, sjoch op de <a href="http://www.mercator-research.eu/news/upcoming-events-mercator/2014-november-28-29-multilingualism-and-social-media/" target="_blank">webside</a> foar mear ynformaasje.</span></span><br />
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show">Dit evenemint wurdt stipe troch Facebook, de Afûk, Fryske Akademy/Mercator en Mozilla. </span></span>Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-51688880693918108032014-05-14T21:00:00.000+02:002014-05-15T09:27:54.435+02:00Firefox foar Android yn it Frysk<div class="entry-content">
<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=917480" title="Bug 917480 - Create language selection UI for unsupported Android locales">Bug 917480</a> is krektlyn oanmakke yn mozilla-central en sil ynkoarten ferskine yn de folgjende
Nightly. Dit stikje wurk jout ynstelmooglikheden om in oare taal te selektearjen y<i>n</i> Firefox foar Android.<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://160.twinql.com/wp-content/uploads/2014/05/locale-switch.gif"><img alt="Animation of locale switching demonstration" class="alignnone size-full wp-image-79" src="http://160.twinql.com/wp-content/uploads/2014/05/locale-switch.gif" height="427" width="240" /></a></div>
As alles goed giet yn de kommende wiken, sil Firefox 32 jo de mooglikheid jaan om te kiezen út de no <b>49 beskikbere talen</b> sûnder jo browser opnij te starten en dus ûnôfhinklik fan de stipe talen fan Android-apparaat.<br />
Mear details stean yn <a href="http://160.twinql.com/new-locale-related-work-in-firefox-for-android/" target="_blank" title="New locale-related work in Firefox for Android">dit artikel</a> </div>
<div class="entry-content">
Omdat it Frysk net stipe wurdt troch Google op Android is de oersetting oant no ta net bywurke sa as te sjen is op <a href="https://l10n.mozilla.org/teams/fy-NL#fennec">https://l10n.mozilla.org/teams/fy-NL#fennec</a>. Ik sil de kommende tiid de oersetting wer bywurkje sadat hooplik mei Firefox 32 in Fryske ferzje fan Firefox foar Android beskikber komt.<br />
Ik bin hiel bliid dat troch de kommunikaasje mei de ferantwurdlike Mozilla-meiwurkers troch my en oare oersetters fan minderheidstalen dit mooglik makke wurdt. Daliks is de kolleksje kompleet, in <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/" target="_blank">browser</a> foar Windows, Linux en MacOS, in <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox&utm_source=mozilla&utm_medium=Referral&utm_campaign=mozilla-org" target="_blank">browser</a> foar Android-apparaten, byg. telefoans en tablets en in telefoan mei <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/os/" target="_blank">Firefox OS</a>, allegear yn it Frysk! Besjoch oerigens ris de website <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/os/">http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/os/</a>, in moai foarbyld fan it hjoeddeistige website-ûntwerp.</div>
Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-1633068725637507442014-05-06T16:30:00.000+02:002014-05-07T09:35:37.262+02:00Frysk standert oanwêzich op Firefox OS 1.4 en hegerMozilla wurket hurd oan it nije bestjoeringssysteem Firefox OS foar mobile apparaten, lykas telefoans en tablets. Ien fan de ûnderdielen dêrfan is it stypjen fan sa folle mooglik beskikbere talen.
Yn it begjin wie it swier om mear talen mei te leverjen, want mei mear as 10 talen op in apparaat waard it traach. Foar in goede brûkersûnderfining waard doe besletten om net te folle talen yn it foar te ynstallearjen. Ûnder oaren troch de diskusje, dy't ik foarich jier op de Mozilla Summit yn Brussel hie mei de ûntwikkelers, is der ek in protte tiid stutsen yn it mooglik meitsjen fan mear talen foar Firefox OS.<br />
<br />
En no is it safier! Op http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_4/ is al in hiele list te finen mei talen dy't op Firefox OS beskikber binne. It wie al mooglik om mei de <a href="https://developer.mozilla.org/nl/docs/Tools/Firefox_OS_Simulator">Firefox OS Simulator</a> it Frysk yn it foar te besjen, mar no is it dus ek mooglik om myn Keon fan Geeksphone standert mei it lêste "<a href="http://downloads.geeksphone.com/">image</a>" te flashen en dan de taal op Frysk te setten. De taalkar liket hielendal gjin ynfloed te hawwen op de faasje fan de telefoan, it reagearret rap, sels op de Keon dat mar in low-end-apparaat is. Al mei al in moaie ûntwikkeling. No wurdt it tiid om by te wurkje en taal- en typflaters der út te heljen.<br />
<br />
Hjirûnder in pear skermôfbyldingen fan de Fryske Firefox OS.<br />
<table>
<tbody>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkAOA9it8hDcY3Zm41ZwRMV_IWyFnh3cc_0_AeTj3pH65Jo8Rfhwddh4ofSbPdGLAa8HTH0-xpGToIz-9eXVIjvHPKMo16xaG2me0CxubxI4_kjn2n7zcvWe0bMJhy2EpRp0GRTTxi1MI/s1600/2014-05-06-19-05-22.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkAOA9it8hDcY3Zm41ZwRMV_IWyFnh3cc_0_AeTj3pH65Jo8Rfhwddh4ofSbPdGLAa8HTH0-xpGToIz-9eXVIjvHPKMo16xaG2me0CxubxI4_kjn2n7zcvWe0bMJhy2EpRp0GRTTxi1MI/s1600/2014-05-06-19-05-22.png" height="320" width="213" /></a></div>
</td>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjI7DcF0twbBGqwvk_lH_WYb8gIlwg1mSlCenPge57xYaKTMZftYZOOLwZQWIxqFL1ZkYqEJJ5avv1by4MHId9USKjCyQ7tonfO-MfytVjRNo7rZLSrmo9949PUn6pGA181LX9DPwnNU/s1600/2014-05-06-17-50-55.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcjI7DcF0twbBGqwvk_lH_WYb8gIlwg1mSlCenPge57xYaKTMZftYZOOLwZQWIxqFL1ZkYqEJJ5avv1by4MHId9USKjCyQ7tonfO-MfytVjRNo7rZLSrmo9949PUn6pGA181LX9DPwnNU/s1600/2014-05-06-17-50-55.png" height="320" width="212" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBlPRNJGHe45fqzLmubdkAR0TwGY78Cn1gIiUKMlhoJqNbmv-aGaub70sBIcIW02_hRIPMCE2cD6Z-8CfGTtYyMnck_nW2-vfANLsJKCTh_MHDzGzk4bHcCgGnyHVyBT86bsQfnZ3dTo/s1600/2014-05-06-17-50-00.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBlPRNJGHe45fqzLmubdkAR0TwGY78Cn1gIiUKMlhoJqNbmv-aGaub70sBIcIW02_hRIPMCE2cD6Z-8CfGTtYyMnck_nW2-vfANLsJKCTh_MHDzGzk4bHcCgGnyHVyBT86bsQfnZ3dTo/s1600/2014-05-06-17-50-00.png" height="320" width="213" /></a></div>
</td>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQtnJDnYdTrLHrWWbIABpIcshQO96X2Q60g7yDSMP6aGue5iqnDVC8zfh3tuKRrn83VrGErbdGgTKZMb4dRK6yflh6qgmtjBG6NSAl0p8deqRtzthRaQbnNFEhQe30nhIcVKVUNWzkiE/s1600/ynstellingen.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQtnJDnYdTrLHrWWbIABpIcshQO96X2Q60g7yDSMP6aGue5iqnDVC8zfh3tuKRrn83VrGErbdGgTKZMb4dRK6yflh6qgmtjBG6NSAl0p8deqRtzthRaQbnNFEhQe30nhIcVKVUNWzkiE/s320/ynstellingen.png" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
Wy moatte noch wol wat geduld hawwe eardat telefoans mei Firefox OS beskikber komme yn Nederlân. Mozilla rjochtet de útrol yn earsten op de saneamde opkommende merken. Dêrneist bliuwt it ek noch in kar oft in provider it Frysk mei leveret.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-56942628054492191012014-04-29T15:52:00.001+02:002017-03-31T14:35:44.130+02:00It web dat wy wolleDe Fryske ûndertiteling kinne jo ynskeakelje by de ynstellingen rjochts ûnder troch op it ‘tsjil’ te klikken en dan by ‘Ondertiteling’ Fries op te sykjen.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Xm5i5kbIXzc?version=3&hl=fy-NL&cc_lang_pref=fy-NL&cc_load_policy=1&cc=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-68230596233645349392014-02-02T18:57:00.000+01:002014-02-02T19:03:24.912+01:00Tagong ta Fryske websites<div style="margin-bottom: 0cm;">
Yn reaksje op 'de dagstelling' fan de
Ljouwerter Krante fan 1 febrewaris 2014.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Achte Bertus Mulder,</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Yndie litte de troch dy neamde websites
in kâns lizze troch it Frysk net as earste taal oan te bieden. It
kin in moaie manier wêze om eltse besiker fan Fryslân(.nl) yn 'e
kunde komme te litten mei ús moaie taal. Mar ek minsken dy't al
Frysk prate wurde dan daliks oansprutsen yn harren eigen taal.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
De eigeners fan dizze websites sille
grif statistiken hawwe wêrút bliken docht wêr't harren besikers
weikomme en op basis derfan in beslút nimme oer hoe't mei de taalkar
om te gean. Mar moatte dy eigeners dat wol dwaan? Is it net in kar
foar de besiker yn hokker taal immen in website lêze wol? Eltse
browser hat nammentlik de mooglikheid om dy taal yn te stellen yn de
opsjes. Meastentiids sille minsken de Nederlânske ferzje fan in
browser brûke en dermei ek de standerttaal op Nederlânsk hawwe,
sûnder bekend te wêzen mei de opsje dat it Frysk ek tafoege en as
earste taal ynsteld wurde kin. Brûkt ien in Fryske browser lykas dy
fan <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/new/" target="_blank">Mozilla Firefox</a>, dan stiet de earste taal al op Frysk.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Dernei is de makker fan de website oan
'e beurt om dy taalynstelling te brûken en de besiker nei it part
mei de ynstelde taal te bringen. En dat is wêr't ûnder oaren de
Provinsje en Tresoar spitigernôch gjin rekkening mei hâlde. It is
frjemd dat as in meartalige website makke wurdt, besikers net
automatysk trochstjoerd wurde nei de taal neffens harren foarkar,
wylst dat mei in simpel script ienfâldichwei ynsteld
wurde kin.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Litte wy derom starte mei it ûnderwizen
fan de Friezen hoe't se de taalynstellingen wizigje kinne:</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Internet Explorer: Extra >
Internetopties > Talen > Toevoegen > Fries > Ok >
Omhoog</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Mozilla Firefox: Extra > Opties >
Inhoud > Taal > Kies > Selecteer een taal om toe te voegen >
Fries > Omhoog (of brûk de folsleine <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/new/" target="_blank">Fryske</a> browser fan Mozilla).</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Chrome: Instellingen > Geavanceerde
instellingen > Talen > Taal en invoerinstellingen</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
> Toevoegen > Fries > omheech sleepje</div>
Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-16364021166413907602013-09-19T20:30:00.000+02:002013-09-20T15:14:02.241+02:00Fernijing 2.1.1 beskikber foar Frysk WurdboekHjoed is der in fernijing beskikber kommen foar it Fryske Wurdboek. Dit wurdboek wurdt brûkt yn de staveringshifker foar Firefox en Thunderbird.<br />Yn dizze nije wurdlist binne flaters ferbettere en mear as 1000 wurden tafoege dy't yn 2014 ûnderdiel binne fan de offisjele nije wurdlist fan de Fryske Akademy.<br />As de wurdlist al ynstallearre is yn Firefox en/of Thunderbird dan sil der automatysk fernijd wurde. Noch gjin Fryske wurdlist? Laad it dan yn fan ôf: <a href="https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/frisian-dictionary/">https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/frisian-dictionary/</a>.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-23358203764552031052013-06-27T13:12:00.001+02:002013-06-27T13:12:57.223+02:00Myn FirefoxOS mobyl útpakke mei playmobilAs in Mozilla Rep en as oersetter haw ik it foarrjocht om in FirefoxOS telefoan te krijen. Yn myn gefal is dit de Keon makke troch <a href="http://www.geeksphone.com/#feat" target="_blank">Geeksphone</a>. Dit is in saneamde Developer preview fan de telefoans dy't de manier wêrop wy ferbining meitsje mei it ynternet feroarje sil. It is folslein basearre op HTML5, css en Javascript.<br />
Ek al is it Frysk noch net stipe op dizze telefoan, ik gean dochs troch mei it oersetten fan de nedige teksten, sadat hooplik yn de takomst,
as dizze telefoans yn Nederlân komme, it wol beskikber komt.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEHrUEsfB-Sm3DF8BdwkPzbudlMEo1pJVea1ctuN-3fMM-HJFSZ7jaCxZdi3WQ3qDjAnx9rayKU4qRI6p_Cm81iLy7dJieZFZGLalYpAHiFL4nSN7WUaGmGWV-g-V07sgNgIUpMrcwQ/s1600/20130624_184644.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEHrUEsfB-Sm3DF8BdwkPzbudlMEo1pJVea1ctuN-3fMM-HJFSZ7jaCxZdi3WQ3qDjAnx9rayKU4qRI6p_Cm81iLy7dJieZFZGLalYpAHiFL4nSN7WUaGmGWV-g-V07sgNgIUpMrcwQ/s640/20130624_184644.jpg" width="640" /></a>Sa, lit ús ris sjen wat der yn it pakket sit dat ik fan Mozilla krigen haw. Myn dochter har earste fraach wie, "kin ik <b>spylje</b> mei de <b>mobyl</b>?"
"Tuerlik", sei ik. Bern binne in moaie manier om funksjonaliteit en
brûkersfreonlikheid te testen. Dus mei har en har freonen hawwe de Keon útpakt.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4qxp9vZAGmYed0Dat6EpMhPxBabLQHpGlzO0ATNrXXFHSHjTDyjDu-nxI2Po-NdpqY28j4Nqrmk5ZuHQ_x8qgXrzwA2a0mprmBq3D0zjelhZ0fAOVIQCeUtqn85V3BVOmno3vKmQpuE/s1600/20130624_185014.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4qxp9vZAGmYed0Dat6EpMhPxBabLQHpGlzO0ATNrXXFHSHjTDyjDu-nxI2Po-NdpqY28j4Nqrmk5ZuHQ_x8qgXrzwA2a0mprmBq3D0zjelhZ0fAOVIQCeUtqn85V3BVOmno3vKmQpuE/s640/20130624_185014.jpg" width="640" /></a>De earste blik op it pakket lit al in oar soarte fan ferpakking sjen, yn stee fan de normale platte pakketten, is de Keon ferpakke yn in kubus mei in grut tal ikoantsjes op de bûtenkant. En dizze kubus iepenet in oare trijehoekfoarmich doaske mei de telefoan deryn as oft it yn in etalaazje leit.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-Jw65mHfJN97C-k0GbScgWma0EUCRt-zSXYEF9YpWHBLmBphMd2HY3NCuwCLZsvNlN5392cT7WJ9B8D-VOmYVLXgle7Sd459wn1QtHOaMybhA6sXzuy8QsP8ImA3mZY6oOTxG7JPTp8/s1600/20130624_185134.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-Jw65mHfJN97C-k0GbScgWma0EUCRt-zSXYEF9YpWHBLmBphMd2HY3NCuwCLZsvNlN5392cT7WJ9B8D-VOmYVLXgle7Sd459wn1QtHOaMybhA6sXzuy8QsP8ImA3mZY6oOTxG7JPTp8/s640/20130624_185134.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
De telefoan fielt earst wat swier oan ek al is hy net sa grut. Ik fyn de oranje kleur wol hiel moai oerigens, it liket der op as oft dit al makke is foar de Nederlânske merke. Allinnich 3 fysike knoppen, 1 stroom en 2 foar folume. Fierder de normaal nedige saken, mikrofoan, lûdspeker, koptelefoan- en stroomoansluting.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOxeUIvB-rW5XVV_UUkUkRM8MuyogAhc7aYSzGr8shYlD8PjegMnRa9RvZv9W5ctOcMkbWnBP5dWn71biXPHeEYJxbWWDJq3hxEkXMvKQNN4ORqgE4MIkxUeIHyZA6w2scldM5kDPhfM/s1600/20130624_185535.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOxeUIvB-rW5XVV_UUkUkRM8MuyogAhc7aYSzGr8shYlD8PjegMnRa9RvZv9W5ctOcMkbWnBP5dWn71biXPHeEYJxbWWDJq3hxEkXMvKQNN4ORqgE4MIkxUeIHyZA6w2scldM5kDPhfM/s640/20130624_185535.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Sa, oan de slach, wêr is de rest? No, dat is goed ferstoppe yn it trijhoekdoaske achter de telefoan.<br />
<br />
Alle saken om te starten en de telefoan brûkber te meitsjen, lykas batterij, stroomkabel, koptelefoan, handlieding en wat reklameguod. De achterkant is maklik wei te heljen om de batterij te pleatsen en ik haw besletten om daliks myn SIM-kaart en SD-kaart der yn te setten. Alles goed berikber.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ELp4PzTrJw1EjF-pHoRiE9gzMNEgsJw7exyU0rSxnz0mUqUnBOpXZK0qOIVq_6h1qxxuc-FL8qFYpOKT9mU78I1MMQNSpZX96O1A9M-GclZWzf5F-1DnwthXw6MtQcFURAkOtVmyLa0/s1600/20130624_190238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ELp4PzTrJw1EjF-pHoRiE9gzMNEgsJw7exyU0rSxnz0mUqUnBOpXZK0qOIVq_6h1qxxuc-FL8qFYpOKT9mU78I1MMQNSpZX96O1A9M-GclZWzf5F-1DnwthXw6MtQcFURAkOtVmyLa0/s640/20130624_190238.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Lit ik wat libben bringe yn dizze telefoan, oan 'e stroom en hé, it start direkt op as de oan/úknop yndrukt wurdt. It liket der op dat de batterij al yn it foar laden wie. As it Geeksphone-logo en it Firefox-logo foarby komme fiel ik my al grutsk dat ik part bin fan Mozilla en dat se dit al foar inoar krigen haw, machtich wurk!<br />
Nei it folgjen fan de First Time Usage handlieding bin ik ree om te starten. SIM-kaart is werkend en freget nei myn pinkoade.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_boSCsEj03NuPNlVwIzEHX-aTa4YOengVec6LSZQ0dZMbuIgZlLOtBnB6MZ3JiMMBnd1vFRf5Ic5d6Xea0f5umnKoE9fBF0Yavwjb7u4RD3dyyjnGLS6Zg9XGUmequvn4WU0lTyibzZI/s1600/20130624_203316.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_boSCsEj03NuPNlVwIzEHX-aTa4YOengVec6LSZQ0dZMbuIgZlLOtBnB6MZ3JiMMBnd1vFRf5Ic5d6Xea0f5umnKoE9fBF0Yavwjb7u4RD3dyyjnGLS6Zg9XGUmequvn4WU0lTyibzZI/s320/20130624_203316.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
It ûntskoatteljen is krekt wat oars as oars, mar it foarstel mei it omheechljeppende menu ûnderyn helpt daliks. Gewoan oan de Galaxy S2, mis ik de menu- en werom-knop, dy bestean net. Der is allinnich in Home-button bûten it skerm yn it midden ûnder, menu- and werom-knoppen wurde presintearre op it skerm sels ôfhinklik fan de applikaasje dy't starten wurdt. Earste yndruk is dat it skerm wat traach reagearret, mar nochris ik bin in S2 gewoan dy't rûnom de €500 kostet, de Keon is te keap foar €89. Nei wat hin en wer sleepjen (swiping) bin ik dochs wol ûnder de yndruk fan de faasje.<br />
Mar 4 knoppen op it startskerm, 1 skerm nei links en 2 oan de rjochterkant. Alle knoppen binne makke yn in sirkel.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudWN8KZoNSeKDpGnitZkm7dDlb4TvVpzLh3ai3-cLgB4_pAVlRbbd7vJWeWSDOAgS3sEiL8PZsuulVD_1LxCw-23MSCFXBMs7z7CuB4PxLKMrs2k1OTI8zzP0WF4KtgopZyA3_NqGN5Y/s1600/20130624_203830.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudWN8KZoNSeKDpGnitZkm7dDlb4TvVpzLh3ai3-cLgB4_pAVlRbbd7vJWeWSDOAgS3sEiL8PZsuulVD_1LxCw-23MSCFXBMs7z7CuB4PxLKMrs2k1OTI8zzP0WF4KtgopZyA3_NqGN5Y/s320/20130624_203830.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Dêrnei gelyk nei de ynstellingen om dit apparaat mei it ynternet te ferbinen. Nei it ynloggen, kin ik starte mei browsen mei Firefox fanôf it startskerm, floeiend. Op it linker skerm kinst keppelingen fine nei online apps te finen fia everything.me. Offline Apps binne beskikber yn Firefox Marketplace. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxJEldZcXLavI0yQE5c8W9cWP1Trx7BSqivXU9keoY6whPACwrp5UaMaIuW57INSFU4Cf8eCgLtYbNHdcspr3KkuNKUylzxL61YEP6p0W_2X_ZkofkEtFeN5lLoY0r8p2dKptzyQIgQ0/s1600/20130624_204243.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxJEldZcXLavI0yQE5c8W9cWP1Trx7BSqivXU9keoY6whPACwrp5UaMaIuW57INSFU4Cf8eCgLtYbNHdcspr3KkuNKUylzxL61YEP6p0W_2X_ZkofkEtFeN5lLoY0r8p2dKptzyQIgQ0/s320/20130624_204243.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Is dat wol mooglik basearre op Javascript? Lit ik ris in spultsje teste:
Sketchbook Squad fan http://www.orangepixel.net/, in ienfâldich mar
ferslaavjend spultsje en it wurket as it slydjaget, wow.<br />
<br />
Alles mei inoar, as dit noch mar in ûntwikkeleksimplaar is, dan liket dit al hiel wat en sjoch ik út nei de úteinlike ferzje letter dit jier. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Da1Fbvus1p0n0PAA6daU-9sXC5S_C61162RF9Ux_fzNIyRXn5eayWwjret8Q3iG-DsAyshFH8em2PiBDi4hdpuwLRPAbKfwLUAWT2e_uqi0RB1qH6OuQ3XoPkcCbTKfuuLAN44CkcJA/s1600/20130624_204453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Da1Fbvus1p0n0PAA6daU-9sXC5S_C61162RF9Ux_fzNIyRXn5eayWwjret8Q3iG-DsAyshFH8em2PiBDi4hdpuwLRPAbKfwLUAWT2e_uqi0RB1qH6OuQ3XoPkcCbTKfuuLAN44CkcJA/s320/20130624_204453.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Ynteressearre om mei te helpen? Dat kin! Nim gewoanwei kontakt mei my op.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-22117681544514471842013-06-25T16:40:00.000+02:002013-06-25T17:33:26.431+02:00Unboxing my Keon to play mobileAs a Mozilla Rep and as a Localizer I was privileged to receive a FirefoxOS phone. In my case this is the Keon made by <a href="http://www.geeksphone.com/#feat" target="_blank">Geeksphone</a>. This is a so called Developer preview of the phones which are going to change the way we connect to the Web. It's completely based on HTML5, CSS and JavaScript.<br />
Although my language Frisian isn't supported yet on these phones, I continue to localize all the necessary strings, so hopefully in the near future, when these phones come to The Netherlands, it will be picked up by the providers.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEHrUEsfB-Sm3DF8BdwkPzbudlMEo1pJVea1ctuN-3fMM-HJFSZ7jaCxZdi3WQ3qDjAnx9rayKU4qRI6p_Cm81iLy7dJieZFZGLalYpAHiFL4nSN7WUaGmGWV-g-V07sgNgIUpMrcwQ/s1600/20130624_184644.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wEHrUEsfB-Sm3DF8BdwkPzbudlMEo1pJVea1ctuN-3fMM-HJFSZ7jaCxZdi3WQ3qDjAnx9rayKU4qRI6p_Cm81iLy7dJieZFZGLalYpAHiFL4nSN7WUaGmGWV-g-V07sgNgIUpMrcwQ/s640/20130624_184644.jpg" width="640" /></a>So, let's see what's in the box I received from Mozilla. My daughters first question was, "can I <b>play</b> with the <b>mobile</b>?" I said, "sure". Kids are a good way to test functionality and userfriendlyness. So with her and her friends we unboxed the Keon.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4qxp9vZAGmYed0Dat6EpMhPxBabLQHpGlzO0ATNrXXFHSHjTDyjDu-nxI2Po-NdpqY28j4Nqrmk5ZuHQ_x8qgXrzwA2a0mprmBq3D0zjelhZ0fAOVIQCeUtqn85V3BVOmno3vKmQpuE/s1600/20130624_185014.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4qxp9vZAGmYed0Dat6EpMhPxBabLQHpGlzO0ATNrXXFHSHjTDyjDu-nxI2Po-NdpqY28j4Nqrmk5ZuHQ_x8qgXrzwA2a0mprmBq3D0zjelhZ0fAOVIQCeUtqn85V3BVOmno3vKmQpuE/s640/20130624_185014.jpg" width="640" /></a>First look at the box already shows a different type of packing, instead of the normal flat boxes the Keon is boxed in a cube with lots of icons on the covers. And this cube opens up another triangular box which shows the phone as it is laying in a showcase.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-Jw65mHfJN97C-k0GbScgWma0EUCRt-zSXYEF9YpWHBLmBphMd2HY3NCuwCLZsvNlN5392cT7WJ9B8D-VOmYVLXgle7Sd459wn1QtHOaMybhA6sXzuy8QsP8ImA3mZY6oOTxG7JPTp8/s1600/20130624_185134.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-Jw65mHfJN97C-k0GbScgWma0EUCRt-zSXYEF9YpWHBLmBphMd2HY3NCuwCLZsvNlN5392cT7WJ9B8D-VOmYVLXgle7Sd459wn1QtHOaMybhA6sXzuy8QsP8ImA3mZY6oOTxG7JPTp8/s640/20130624_185134.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
First touch of the phone feels a bit heavy in spite of it's size. I really love the orange colour though, somehow looks like it's made for the Dutch market already. Only 3 physical buttons, 1 power and 2 for volume. Furthermore the normal necessary things, microphone, speaker, headphone- and powerconnection.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOxeUIvB-rW5XVV_UUkUkRM8MuyogAhc7aYSzGr8shYlD8PjegMnRa9RvZv9W5ctOcMkbWnBP5dWn71biXPHeEYJxbWWDJq3hxEkXMvKQNN4ORqgE4MIkxUeIHyZA6w2scldM5kDPhfM/s1600/20130624_185535.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOxeUIvB-rW5XVV_UUkUkRM8MuyogAhc7aYSzGr8shYlD8PjegMnRa9RvZv9W5ctOcMkbWnBP5dWn71biXPHeEYJxbWWDJq3hxEkXMvKQNN4ORqgE4MIkxUeIHyZA6w2scldM5kDPhfM/s640/20130624_185535.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
So let's get started, where's the rest? Well, that's well hidden away in the triangular box behind the phone.<br />
<br />
All the things to get started and make the phone usefull, like battery, powercable, headphone, manual and some swag. The cover removes easily for placing the battery and I decided to place my SIM-card and SD-card too. All pretty well accessible.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ELp4PzTrJw1EjF-pHoRiE9gzMNEgsJw7exyU0rSxnz0mUqUnBOpXZK0qOIVq_6h1qxxuc-FL8qFYpOKT9mU78I1MMQNSpZX96O1A9M-GclZWzf5F-1DnwthXw6MtQcFURAkOtVmyLa0/s1600/20130624_190238.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ELp4PzTrJw1EjF-pHoRiE9gzMNEgsJw7exyU0rSxnz0mUqUnBOpXZK0qOIVq_6h1qxxuc-FL8qFYpOKT9mU78I1MMQNSpZX96O1A9M-GclZWzf5F-1DnwthXw6MtQcFURAkOtVmyLa0/s640/20130624_190238.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
So let's bring some live into this phone, power it up and hé, it starts immediately when pushing the power button. Apparently the battery was pre-loaded. Seeing the Geeksphone-logo come by and the Firefox-logo makes me feel proud being part of Mozilla for accomplishing this, great work!<br />
After following the First Time Usage manual I am ready to start. SIM-card is well detected and asks for my pin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_boSCsEj03NuPNlVwIzEHX-aTa4YOengVec6LSZQ0dZMbuIgZlLOtBnB6MZ3JiMMBnd1vFRf5Ic5d6Xea0f5umnKoE9fBF0Yavwjb7u4RD3dyyjnGLS6Zg9XGUmequvn4WU0lTyibzZI/s1600/20130624_203316.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_boSCsEj03NuPNlVwIzEHX-aTa4YOengVec6LSZQ0dZMbuIgZlLOtBnB6MZ3JiMMBnd1vFRf5Ic5d6Xea0f5umnKoE9fBF0Yavwjb7u4RD3dyyjnGLS6Zg9XGUmequvn4WU0lTyibzZI/s320/20130624_203316.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Unlocking is different, but the suggestion of the popping menu below helps right away. Being used to a Galaxy S2, I miss the menu and back-button, they don't exist. There is only a Home-button outside the screen in the middle below, menu- and back-buttons are presented on the screen itself depending on the application you started. First impression is that responsiveness of the touchscreen is a little lame, but again I am used to a S2 which costs around €500, the Keon is for sale for €89. After a little swiping around I am quite impressed with the speed though.<br />
Only 4 buttons on the home-screen, 1 screen to the left and 2 to the right. All buttons are made in a circle.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudWN8KZoNSeKDpGnitZkm7dDlb4TvVpzLh3ai3-cLgB4_pAVlRbbd7vJWeWSDOAgS3sEiL8PZsuulVD_1LxCw-23MSCFXBMs7z7CuB4PxLKMrs2k1OTI8zzP0WF4KtgopZyA3_NqGN5Y/s1600/20130624_203830.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudWN8KZoNSeKDpGnitZkm7dDlb4TvVpzLh3ai3-cLgB4_pAVlRbbd7vJWeWSDOAgS3sEiL8PZsuulVD_1LxCw-23MSCFXBMs7z7CuB4PxLKMrs2k1OTI8zzP0WF4KtgopZyA3_NqGN5Y/s320/20130624_203830.jpg" width="240" /></a></div>
Jumping right to the Settings to hook this thing up to the Internet. After logging in, I can start browsing with Firefox from the Home-screen, fluently. On the left screen you can find links to online apps to be found with everything.me. Offline Apps are available in Firefox Marketplace. Is that even possible based on Javascript? So let's test a game: Sketchbook Squad by http://www.orangepixel.net/, a simple but addictive game and it works like a charm, wow.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxJEldZcXLavI0yQE5c8W9cWP1Trx7BSqivXU9keoY6whPACwrp5UaMaIuW57INSFU4Cf8eCgLtYbNHdcspr3KkuNKUylzxL61YEP6p0W_2X_ZkofkEtFeN5lLoY0r8p2dKptzyQIgQ0/s1600/20130624_204243.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxJEldZcXLavI0yQE5c8W9cWP1Trx7BSqivXU9keoY6whPACwrp5UaMaIuW57INSFU4Cf8eCgLtYbNHdcspr3KkuNKUylzxL61YEP6p0W_2X_ZkofkEtFeN5lLoY0r8p2dKptzyQIgQ0/s320/20130624_204243.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
All in all, if this is only a Developer preview, this already looks very promising and am looking forward for the final release later this year. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Da1Fbvus1p0n0PAA6daU-9sXC5S_C61162RF9Ux_fzNIyRXn5eayWwjret8Q3iG-DsAyshFH8em2PiBDi4hdpuwLRPAbKfwLUAWT2e_uqi0RB1qH6OuQ3XoPkcCbTKfuuLAN44CkcJA/s1600/20130624_204453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Da1Fbvus1p0n0PAA6daU-9sXC5S_C61162RF9Ux_fzNIyRXn5eayWwjret8Q3iG-DsAyshFH8em2PiBDi4hdpuwLRPAbKfwLUAWT2e_uqi0RB1qH6OuQ3XoPkcCbTKfuuLAN44CkcJA/s320/20130624_204453.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-17739639691937091192012-11-29T21:00:00.000+01:002012-11-30T09:35:03.098+01:00Fryske telefoan mei FirefoxOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkogdxgv6TPGkFqhyoLVKOFpFVORfaNcvjCeruPYNXA9el9JBipvSfCBy2TpFi_awJcAbrHRZSPwsy1jU1fShucoeZHzPDVt4Xz8qwOJtzP7eBDMpzf87Zxm-BIkFUZFtjPpVnkTRvGIs/s1600/00-start.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkogdxgv6TPGkFqhyoLVKOFpFVORfaNcvjCeruPYNXA9el9JBipvSfCBy2TpFi_awJcAbrHRZSPwsy1jU1fShucoeZHzPDVt4Xz8qwOJtzP7eBDMpzf87Zxm-BIkFUZFtjPpVnkTRvGIs/s200/00-start.png" width="128" /></a></div>
Der is in start makke mei de earste Fryske telefoan basearre op it nije bestjoeringssysteem fan Mozilla, FirefoxOS. Ofrûne wike is der in saneamde "stringfreeze" west foar de Ingelske teksten dy't brûkt wurde om de telefoan te betsjinjen. Dat betsjut dat it oersetwurk no los kin.<br />
Taaltechnysk bin der noch wol in pear útdagingen. Oan de iene kant bin wy al gewoan mei Ingelske wurden as wy in "smartphone" brûke, oan de oare kant is dit ek in mooglikheid om de Fryske taal te ferrykjen mei nije wurden. Moast wurden as "provider" of "server" wol oersette of litte wy it sa? Dêr sil ik my de kommende 2 wiken oer bûgje.<br />
It testen fan de nije telefoan is no noch net ienfâldich te dwaan, dêrom hjirûnder in pear skermôfbyldingen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJdzNSlXx0_SxwRBbFom1f7QGbGrFri7lYE3vQdudrgaNKYeJlkJqQN0PdrooU1NmbVzqZayVq9IVZZ_SIepwwvWrsqky3vdPIRYOu9wflIdE0Mp0yKuLJF0PeYlxZqOgmMqMsVnJAYw/s1600/07-netwurk.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJdzNSlXx0_SxwRBbFom1f7QGbGrFri7lYE3vQdudrgaNKYeJlkJqQN0PdrooU1NmbVzqZayVq9IVZZ_SIepwwvWrsqky3vdPIRYOu9wflIdE0Mp0yKuLJF0PeYlxZqOgmMqMsVnJAYw/s200/07-netwurk.png" width="127" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2nM69DLvyGcjxsqDAMKJiHn1SEr8jBHHgmUw8RcbAhoYQR4lJMqqgwZrFvJAmgy9DUTBUbvcIncHdfOLQ8jSrRpqACAzS1bkRIrHSXpI1yU4HV8QiilNb8sVDDzlDuUv_xd_EkoIlcA/s1600/15-skerm3.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2nM69DLvyGcjxsqDAMKJiHn1SEr8jBHHgmUw8RcbAhoYQR4lJMqqgwZrFvJAmgy9DUTBUbvcIncHdfOLQ8jSrRpqACAzS1bkRIrHSXpI1yU4HV8QiilNb8sVDDzlDuUv_xd_EkoIlcA/s200/15-skerm3.png" width="127" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivdpxQI83z4RixAu4IUXfihffMYitGthM6Iy6tHtbPtB17iG1B8IShDJBGwPGcVF9fS9PSoxh8fCrNpRXTuZ9KYHiIqVEcN9lLDdzNFFzqzppm2SpCroc6tHlFu3UfrXFGPrysCGa0gSs/s1600/10-kontakt1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivdpxQI83z4RixAu4IUXfihffMYitGthM6Iy6tHtbPtB17iG1B8IShDJBGwPGcVF9fS9PSoxh8fCrNpRXTuZ9KYHiIqVEcN9lLDdzNFFzqzppm2SpCroc6tHlFu3UfrXFGPrysCGa0gSs/s200/10-kontakt1.png" width="127" /></a></div>
<br />
Wolst dochs probearje om dit yn it echt te besjen, laad dan de lêste ferzje fan b2g yn fan ôf:<br />
<a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-beta/" target="_blank">http://ftp.mozilla.org/pub/moz<wbr></wbr>illa.org/b2g/nightly/latest-<wbr></wbr>mozilla-beta/</a><br />
en dêrnei in bestân mei alle talen fan ôf <a href="http://people.mozilla.com/%7Estas/b2g/profile.tar.gz" target="_blank">http://people.mozilla.com/~sta<wbr></wbr>s/b2g/profile.tar.gz</a>.<br />
Start de applikaasje troch yn in terminal te typen: ./paad_nei/b2g-bin -profile /paad_nei/profile/<br />
of yn Windows in keppeling oan te meitsjen mei de: C:\Program Files\b2g\b2g-bin.exe -profile paad_nei\profile\<br />
<br />
Opmerkingen binne wolkom natuerlik.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-39158719219757755292012-05-16T12:27:00.002+02:002012-05-16T12:27:52.385+02:00Mozilla bij Open Overheid CongresMozilla zal op 31 mei met een stand aanwezig zijn bij het 'Open Overheid Congres' in Utrecht. Hieronder een samenvatting van de inhoud van dit congres. Meer informatie kunt u vinden op http://www.ecp-epn.nl/open-overheid-congres. Het congres is gratis toegankelijk, dus kom langs en laat u bijpraten over openheid en bezoek tussendoor de stands van open-source leveranciers als Mozilla en anderen.<br />
<br />
Open standaarden, Open source software en Open data: drie <br />
<img align="right" alt="" height="53" src="http://www.ecp-epn.nl/sites/default/files/logo_rood.jpg" width="200" />losse
onderwerpen die in de praktijk enorm verweven zijn, nu in één congres!
Kom op 31 mei naar het Open Overheid Congres, georganiseerd door
ECP, Forum Standaardisatie, ICTU, VKA, TNO en OSSLO.<br />
<br />
Laat u bijpraten over de stand van zaken en ontmoet uitvoerders van
beleid, beleidsmakers, IT-verantwoordelijken van overheidsorganisaties
en marktpartijen. Vernieuwende denkrichtingen en praktijkvoorbeelden
zullen u inspireren!<br />
<br />
<strong>Open Overheid congres <br />
Donderdag 31 mei 2012<br />
12.00 – 17.00 uur (incl. lunch)<br />
Beatrix Theater te Utrecht</strong>Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-2697708225128206902012-05-15T19:30:00.000+02:002012-05-16T10:59:47.341+02:00Earste bèta Fryske Firefox foar Android<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNgQomApT2GquVmcLD_MjXZD-rg72YxX0-6XyhdSIR9oeHe_PlG4CMnXpzG7nnK98YPXmemGzMIWGf8qhu0WBCxSk4xVdSDR_APNFa9IIWOWZZM-FRP76l9bMVhCU6rCkha8CbFkXk0M/s1600/Screenshot-ff.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNgQomApT2GquVmcLD_MjXZD-rg72YxX0-6XyhdSIR9oeHe_PlG4CMnXpzG7nnK98YPXmemGzMIWGf8qhu0WBCxSk4xVdSDR_APNFa9IIWOWZZM-FRP76l9bMVhCU6rCkha8CbFkXk0M/s320/Screenshot-ff.png" width="192" /></a></div>
Mozilla wurket hurd oan de mobile ferzje fan Firefox foar Android. De saneamde ûntwikkelferzje Aurora bestiet al in hiele tiid, no is it tiid om de earste bèta te testen. Yn Google Play stiet no in ferzje dy't 10 talen befettet. Spitigernôch sit it Frysk dêr net tusken.<br />
<br />
Gelokkich is der noch in oare manier om de Fryske Firefox yn te laden op dyn mobyl. Blêdzje derfoar mei dyn mobyl nei http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/candidates/14.0b2-candidates/build1/android/fy-NL/ en selektearje <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/candidates/14.0b2-candidates/build1/android/fy-NL/fennec-14.0b2.fy-NL.android-arm.apk">fennec-14.0b2.fy-NL.android-arm.apk</a>.<br />
Moast wol tastimming jaan om oare Apps as dy fan Google Play te ynstallearjen by de yntellingen. En dêrnei, sneupje mar rûn op it ynternet.<br />
<br />
Brûkst Firefox ek al op dyn buro-PC of laptop, stel dan Sync yn om al dyn blêdwizers, skiednis, wachtwurden en iepen ljepblêden te syngronisearjen. Dit sil it blêdzjen op ynternet noch flugger meitsje.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-53782412143319044262012-05-15T19:00:00.000+02:002012-05-16T10:02:32.740+02:00Thunderbird Go grab one !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mozilla.org/thunderbird/img/tb5/download-logo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.mozilla.org/thunderbird/img/tb5/download-logo.png" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
Ast ea meiwurkje woe'st oan Thunderbird, DIT is dyn kâns!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sûnt koart is it Thunderbird <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/UpForGrabs">Up For Grabs</a>
programma lansearre. It idee is wurklik ienfâldich: der binne genôch funksjes dy't Mozilla tafoegje wol oan de Thunderbird roadmap, mar se hawwe spitigernôch net genôch minsken om se ree te meitsjen. Dus hawwe se besletten om se op in iepen plak te pleatsen, sadat elkenien wat útkieze kin om der oan te ûntwikkeljen. Ast dêrmei begjinst,
sil'st gearwurkje mei it Thunderbird-team dy't dy stypje út en troch it hiele projekt.</div>
<div style="text-align: justify;">
En tink derom, dit is net allinnich foar ûntwikkelers. Elkenien kin hjir oan meidwaan mei syn eigen feardigens: fisueel ûntwerp, oersetting, <span class="translate_word">kwaliteitsbehear</span>, teste, dokumentaasje…
Dit is dyn mooglikheid om ynfloed te hawwen en Thunderdbird te ferbetterjen.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ast ea meiwurkje woe'st en net wit'st wêre te starten, dit is dyn kâns. Dus start no en <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/UpForGrabs">grab one</a> !</div>Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-9962724967096022402012-04-18T19:00:00.000+02:002012-04-18T19:00:07.831+02:00Fryske Twitterdei 19 april 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMFo6eknC2oewxxYKcEJc0tZ74RR8lLYDP0Brd970VIJDnH9Lly-FYjnRyyYS3N2u-qZOgqTW0oBk2y7QT7pgHnWUD2M8-uQDmXGrqrFaQmyVzb0B5QMannbGSI_bfbdlbkTbboLe5wGA/s1600/twitterdeiFF.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMFo6eknC2oewxxYKcEJc0tZ74RR8lLYDP0Brd970VIJDnH9Lly-FYjnRyyYS3N2u-qZOgqTW0oBk2y7QT7pgHnWUD2M8-uQDmXGrqrFaQmyVzb0B5QMannbGSI_bfbdlbkTbboLe5wGA/s1600/twitterdeiFF.jpg" /></a></div>
Tongersdei 12 april 2012 is de earste Fryske Twitterdei, in inisjatyf fan<a href="http://praatmarfrysk.nl/blog.php?navpage=1&id=431" target="_blank"> Praat Mar Frysk</a>.<br />
In moai momint om de Fryske staveringshifker foar Firefox (en Thunderbird) ûnder de oandacht te bringen dy't yn te laden in fan <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/frisian-dictionary/">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/frisian-dictionary/</a>.<br />
Hast noch gjin Firefox, laad it dan ris yn fan <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/fx/">www.mozilla.org/fy-NL/firefox/fx/</a>. Dat kin de Fryske ferzje wêze of ien fan de oare 80 talen dêr't Firefox yn te krijen is.<br />
<br />
Foar in aktueel oersicht fan de lêste tweets mei de hashtag #frysk sjoch op <a href="http://www.fryskesoftware.nl/">www.fryskesoftware.nl</a>.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-76954917976344346082012-03-23T21:35:00.000+01:002012-03-23T21:36:31.609+01:00Twitter yn it Frysk<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://twitter.com/Fjoerfoks" mce_href="http://twitter.com/Fjoerfoks" target="_blank"><img align="bottom" alt="Fryske Twitter Button" imageanchor="1" mce_src="http://www.frysketwitterbutton.nl/buttons/frysketwitter4a.png" src="http://www.frysketwitterbutton.nl/buttons/frysketwitter4a.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" title="frysketwitterbutton.nl" /></a></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
Moannen lyn waard ik hifke troch in meiwurker fan Twitter om ris te sjen nei de
nije Nederlânske oersetting fan Twitter. Wy koenen inoar al doe’t hy
noch wurke foar Mozilla. Entûsjast as ik wie haw ik de oersetting
besjoen en seach dat die eins al hast folslein dien makke wie troch in
grutte groep minsken. Ik haw freonlik betanke foar de útnoeging, mar haw
wol daliks oanjûn dat ik ynteressearre wie yn it opstarten fan de Fryske oersetting.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dat
wie doe noch lang net oan de oarder, se woenen earst de grutte talen
fan de wrâld dien krije en fan dêrút fierder wurkje ek om ûnderfining te
krijen mei it systeem fan mear talen. Oan my de taak om it paad waarm
te hâlden, sadat se it Frysk net ferjitte. Yntusken is der al hiel wat
e-mailferkear hin en wer gien. Der is in pear kear frege om in saneamde
glossary oer te setten en in pear wiken ferlyn krige ik wer in fersyk om
in oar grut bestân oer te setten. Dat is no ek wer klear en oanbean oan
de meiwurkers fan Twitter.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Op
ferskate wize probearje ik no om it Frysk aktyf te krijen sadat wy
starte kinne mei it oersetten. Oan de iene kant mei e-mails nei de
meiwurkers fan mysels en ek fia oare minsken dy’t ynteressearre binne,
lykas </span><a href="http://borel.slu.edu/"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Kevin Scannell</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, ferneamd taalprofessor en oprjochter fan </span><a href="http://indigenoustweets.com/"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">http://indigenoustweets.com/</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mar der is noch in mooglikheid, nammentlik it fersykformulier fan Twitter sels, te finen op:</span> <a href="http://translate.twttr.com/lang_request"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">http://translate.twttr.com/lang_request</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.
Wolst ek dat Twitter yn it Frysk oerset wurdt? Folje dan it formulier
yn en wurkje mei oan it gearstallen fan Twitter yn it Frysk en oan de
sichtberens fan it Frysk op ynternet. En fertel it fierder mei tweets,
blogs, facebook ensfh. Hoe mear oandacht hoe grutter de kâns dat wy
aanst ‘folgers’ hawwe, oaren ‘folgje’, ‘ûntdekke’ en ‘ferbine’.</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Of sa as <a href="http://www.taalbaas.blogspot.com/" target="_blank">Taalbaas</a> it foarstelt, in tsjit ferstoere en tsjitterje</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span>.<br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"></span></span>Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-20757034512246017132012-03-19T18:00:00.000+01:002012-03-19T18:00:06.747+01:00Firefox en Thunderbird 11Der binne nije ferzjes fan Firefox en Thunderbird, nûmer 11. De oersetting is no wer by de tiid sûnder <a href="http://fjoerfoks.blogspot.com/2012/02/firefox-en-thunderbird-10.html">Ingelske</a> teksten.<br />
Nij yn Firefox 11 is û.o. de mooglikheid om no ek de Add-ons (Tafoegings) te syngronisearjen mei Sync. Ek is it mooglik om gegevens fan Chrome te ymportearjen lykas blêdwizers, skiednis ensfh. Mear hjir oer op http://www.mozilla.org/en-US/firefox/11.0/releasenotes/.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-71555719699453660212012-03-19T17:30:00.000+01:002012-03-19T17:30:03.038+01:00RSS feed út Firefox<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.esteri.it/NR/rdonlyres/791EE386-B6ED-4D20-A7F4-E8A4E56ED660/0/rss.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.esteri.it/NR/rdonlyres/791EE386-B6ED-4D20-A7F4-E8A4E56ED660/0/rss.png" width="166" /></a></div>
<a href="http://fjoerfoks.blogspot.com/2012/01/rss-feed-omrop-fryslan-yn-firefox.html">Earder </a>hie ik it al oer it RSS-feed fan Omrop Fryslân yn Firefox. It wie my koartlyn noch net opfallen, mar hjoed de dei (hjoed-de-dei?) wurdt de standert RSS-feed hielendal net mear ynsteld as der in nij profyl oanmakke wurdt. Dat fyn ik al wat spitich, want dat makke Firefox krekt wat mear Frysk. It wie ek al wat minder fan tapassing troch dat by in nei profyl de blêdwizerbalke standert ferstoppe is.<br />
Wolst dochs de RSS feed fan de Omrop tafoegje, blêdzje dan nei http://omropfryslan.nl/rss en klik op No abonnearje.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-3602698320838462002012-02-09T21:30:00.000+01:002012-02-10T12:14:43.725+01:00Fryske Firefox foar Android<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1YypBSM2yRnq-vTu_qJq9QoePLFh4795U9rwHYy3C8RqUPkaFoZxBEXMecW_HuF7vamIhKdlnAXW6uYqR4N90GIcQ8xo124-8mU7UYyGOGtMyPAkTg0oSC821TN7jd4yJwtdKVuzgZXw/s1600/android-background.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1YypBSM2yRnq-vTu_qJq9QoePLFh4795U9rwHYy3C8RqUPkaFoZxBEXMecW_HuF7vamIhKdlnAXW6uYqR4N90GIcQ8xo124-8mU7UYyGOGtMyPAkTg0oSC821TN7jd4yJwtdKVuzgZXw/s320/android-background.jpg" width="320" /></a></div>
Sûnt koart is it mooglik om ek op dyn Android-mobyl of tablet de Fryske Firefox te ynstallearjen. Firefox wie al beskikber yn de Android market, mar allinnich yn in pear talen bygelyks it Nederlânsk.<br />
Der is in protte kommentaar op de wurking fan de offisjele ferzje en Mozilla hat it ûntwerp no sa oanpast dat it no wurket as in saneamde `native app`. Dit hâldt yn dat menu´s net mear ûnderdiel binne fan Firefox, mar der wurdt gebrûk makke fan de standert Android menu´s. Hjirtroch wurket Firefox folle flugger.<br />
<br />Dizze nije ferzje is noch bot yn ûntwikkeling en is allinnich noch mar beskikber op it saneamde Aurora-kanaal. De ynstallaasjepakketten foar alle talen stean op de<a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/nightly/latest-mozilla-aurora-android-l10n/" target="_blank"> FTP-tsjinner fan Mozilla</a>. De Fryske ferzje hat fy-NL yn de namme en einiget op .apk. Yn de ynstellingen fan Android moat wol ynsteld wurde dat it mooglik is om apps te ynstallearjen fan oare plakken as de market. Dêrnei is it ienfâldich en ynstallearret Firefox Aurora sich as app tegearre mei de lossteande app Sync.<br />
Ien bekend <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=702992" target="_blank">probleem</a> is dat flash-ynhâld op websites ferskood wurdt.<br />
<br />
Mei Sync is it mooglik om dyn apparaat te keppeljen oan de Firefox op de laptop of buro-PC. Ien kear keppele dan syngronisearret Firefox dyn skiednis, blêdwizers en iepen ljêpblêden, wêrtroch it sneupjen mei help fan dizze gegevens makliker giet.<br />
<br />
Net benaud om ris wat út te probearjen, ynstallearje dan de lêste ferzje en lit my of <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Testdrivers_Program/How_To/File_a_Bug" target="_blank">Mozilla</a> witte hoe´t it wurket. Ek taalflaters binne wolkom.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-91840281828859028162012-02-03T23:36:00.003+01:002012-02-03T23:37:22.238+01:00Firefox en Thunderbird 10Al wer in nûmer fierder. De ûntwikkeling giet sa fluch dat ik mei it oersetten sels ek wol wat ferjit.<br />
Sa seach ik dat by de avansearre opsjes fan Firefox by it ljepblêd Fernijing in part noch yn it Ingelsk stiet. En miskien op noch mear plakken mar dat haw ik noch net sjoen. De stikken tekst binne al wol oerset mar binne troch in flater net opnommen yn de lêste ferzje.<br />
Gjin noad, yn de folgjende ferzje 11 oer noch gjin 6 wiken sil it korrisjearre wêze.<br />
<br />
Oerigens is der ek al in Fryske Firefox ferzje foar mobyl, mar deroer letter mear....<br />
<br />Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-24452971682942719722012-01-19T21:00:00.000+01:002012-01-20T09:26:30.881+01:00RSS-feed Omrop Fryslân yn Firefox<div style="text-align: right;">
<a href="http://www.omropfryslan.nl/data/files/omrop_logo.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="84" src="http://www.omropfryslan.nl/data/files/omrop_logo.png" width="200" /></a></div>
De lêste tiid foel my al op dat ferskate artikels dy't yn it RSS-feed fan Omrop Fryslân steane net mear de korrekte URL hienen. Sa waard yn artikels mei in '-teken fêst trochferbûn nei it lêste artikel yn stee fan it oanklikte artikel.<br />
<br />
Dêrom mar ris kontakt opnommen mei Omrop Fryslân. Nei wat ûndersyk die bliken dat it standert RSS-feed dy't no yn Firefox ynboud is net mear goed is. Mei it fernijen fan it webstee is ek de lokaasje wizige fan it feed. Eartiids wie de URL foar de feed http://rss.omropfryslan.nl/, dat is no wizige yn <a href="http://omropfryslan.nl/rss">http://omropfryslan.nl/rss</a>. <br />
<br />
Hawwe jo de <a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/" target="_blank">Fryske Firefox</a>, dêr't standert it feed fan Omrop Fryslân yn sit, wizigje dan efkes it feed. Dat kin troch de keppeling nei <a href="http://omropfryslan.nl/rss">http://omropfryslan.nl/rss</a> te folgjen en dan No abonnearje te selektearjen. De âlde kinne jo fuortsmite troch der mei de rjochtermûsknop op te klikken en dan Fuortsmite. Ik haw ek probearre om dit te wizigjen fia Eigenskippen, mar dat slagget my net. Dat fyn ik sels in bytsje frjemd omdat it liket dat dat wol mooglik is. Ik koe de tekst wol wizigje mar as ik dan op 'e nij de eigenskippen opfreegje is der neat wizige. As jo oare ûnderfining hawwe dan hear ik dat graach.<br />
Oerigens sil de omrop de âlde letter trochferwize litte nij de nije, sadat elkenien wer in goed gefoel krije kin mei it gebrûk fan it feed yn Firefox.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-60427257128131571812011-09-28T00:29:00.001+02:002011-09-28T00:29:41.556+02:00Firefox 7 en Thunderbird 7 no yn te ladenJuster is der wer in nije ferzje útkommen fan Firefox en Thunderbird.<br />
Mozilla wit sich op dit stuit noch goed te hâlden oan de útjefte eltse 6 wiken fan in nije ferzje.<br />
Hast Firefox of Thunderbird al, klik dan op Firefox>Help>O(v)er Firefox en klik op Fernijing tapasse as dy ynladen is.<br />
De programma's binne nij yn te laden fan ôf:<br />
<a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/">http://www.mozilla.org/fy-NL/firefox/</a> foar Firefox 7 en<a href="http://www.blogger.com/goog_129101604"><br /></a><br />
<a href="http://www.mozilla.org/fy-NL/thunderbird/">http://www.mozilla.org/fy-NL/thunderbird/</a> foar Thunderbird 7.<br />
<br />
Brûk de lêste ferzje foar de heechste faasje en grutste feilichheid.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://mozcom-cdn.mozilla.net/img/covehead/firefox/main-feature-treasure.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://mozcom-cdn.mozilla.net/img/covehead/firefox/main-feature-treasure.png" width="320" /></a></div>
<br />Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-32481257071987878242011-09-19T09:17:00.003+02:002011-09-19T09:17:49.200+02:00Indigenous Blogs.It <a href="http://indigenoustweets.com/fy/">Indigenous Tweets</a> projekt is seis moannen âld en no komt Kevin Scannell mei in nij projekt: <a href="http://indigenoustweets.blogspot.com/2011/09/new-feature-indigenous-blogs.html?spref=bl">Indigenous Blogs.</a><br />
Mei dit blog wol Kevin in samling meitsje fan blogs yn minderheidstalen of útstjerrende talen. Natuerlik (of spitigernoch) is der ek ien foar it Frysk: <a href="http://indigenoustweets.com/blogs/fy/">http://indigenoustweets.com/blogs/fy/.</a><br />
Fierders brûkt Kevin dizze samling foar ûndersyk nei talen en it meitsjen fan wurdlisten.<br />
Op dit stuit binne der 17 Fryske blogs. Hast sels ek in blog yn it Frysk dan kinst dat op deselde side ynstjoere. Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-40360557554546187702011-04-19T13:55:00.005+02:002011-04-19T14:34:54.246+02:00Aksje fan Praat Mar Frysk mei Firefox<a href="http://www.praatmarfrysk.nl/images/upload/Lytse-fotogoed.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="http://www.praatmarfrysk.nl/images/upload/Lytse-fotogoed.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: right; height: 79px; margin: 0 0 10px 10px; width: 125px;" /></a>Moandeitemoarn bin ik tegearre mei Praat Mar Frysk in aksje begûn om de <a href="http://www.mozilla.com/fy-NL/firefox/">Fryske Firefox</a> bekender te meitsjen. Foar Praat Mar Frysk haw ik <a href="http://fjoerfoks.blogspot.com/2009/05/personas-no-ek-yn-it-frsyk.html">in skoft lyn</a> al ris in saneamde <a href="http://personas.services.mozilla.com/persona/4580">Persona</a> makke, dy't brûkt wurde kin om Mozilla Firefox oan te klaaien mei it logo fan Praat Mar Frysk.<br />
It blogartikel stiet op it webstee fan <a href="http://www.praatmarfrysk.nl/blog.php?id=250">Praat Mar Frysk</a> en in wiidweidiger artikel stiet op <a href="http://www.mozbrowser.nl/forum/viewtopic.php?f=38&t=20538">mozbrowser.nl</a>. Dyjinge dy´t meidwaan wol, moat in skermôfbylding fan de Fryske Firefox mei it Praat Mar Frysk-Persona opstjoere nei praatmarfrysk at gmail.com. In protte súkses!Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-15571785051687601322011-03-17T13:43:00.004+01:002011-03-17T14:32:46.311+01:00Firefox 4 needs a Save-buttonFirefox 4 is just around the corner and I am using this extensively since the first beta's. There are so much under the hood improvements like speed, support for HTML5, CSS3, hardware acceleration, crash protection, WebGL and many <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/RC/features/">many more</a>.<br /><br />One other more visible feature I really like is "<a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/RC/features/#feature-apps-tab">Pin as App</a>" which gives your favorite website a prominent place on the tabbar with your other tabs. Together with also a new feature "<a href="http://support.mozilla.com/en-US/kb/what-are-tab-groups?redirectlocale=en-US&redirectslug=what-panorama">Panorama</a>" this is a very effective way to organize your daily life on the web or even better your work. If you, like me, have multiple projects going on for several days or weeks, you will end up with lots of open pins and tabs organized into labeled sections in Panorama.<br />Recently I had 2 issues with this type of organization. Firstly my Vista decided to give up (not by Firefox though) and pushing the power-button was the only way to restart. Firefox wasn't able to restore my open tabs. Secondly I was in a hurry and quickly exited all Firefox windows with the last window only open with Gmail. As my setting is to open with the latest session Firefox opened with Gmail again as supposed to.<br />Of course with lots of open tabs and pins this wasn't the behavior I like, which led me to the idea that if it is becoming that important, Firefox needs a Save-button. Hitting this button every now and than while working, will secure your current state and not the state after a crash or stupid mistake, just like you would do in any other document.<br />It is kind-a-like the add-on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/save-session/">Save session</a> with an option to restore. Will think about this a little longer.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2914868841648059521.post-53909548391578846772010-11-12T09:51:00.002+01:002010-11-12T11:03:14.232+01:00Earste Fryske bèta fan Firfefox 4It hat efkes duorre troch wat persoanlik geharrewar, fakânsjes ensfh., mar mei it útkommen fan de lêste <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/beta/">bèta 7 fan Firefox 4</a> is der no ek wer in <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-beta.html#fy-NL">Fryske ferzje</a> beskikber foar Windows, Mac en Linux.<br />En dat is dan daliks ek in wichtige bèta, want yn dizze ferzje sit ûnder oaren de nije JavaScript-masine <a href="http://blog.mozilla.com/dmandelin/2010/09/08/presenting-jagermonkey/">JägerMonkey</a> (en) wêrtroch siden flugger laden en nofliker laden wurde. Dit is bygelyks merkber as immen spultsjes docht op it ynternet lykas <a href="http://benfirshman.com/projects/jsnes/">Super Mario</a>.<br />Ien dy't al gewoan is mei Firefox sil nei it opstarten daliks al in ferskil sjen yn it uterlik, de ljepblêden steane no boppe-oan yn stee fan ûnder de blêdwizerbalke.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://mozcom-cdn.mozilla.net/img/firefox/beta/4/screenshot.png"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 457px; height: 224px;" src="http://mozcom-cdn.mozilla.net/img/firefox/beta/4/screenshot.png" alt="" border="0" /></a><br />Ek is standert de menubalke útskeakele, wat ek wol efkes wenne moat. Alle menu-items sitte no ûnder de oranje Firefox-knop linksboppe.<br /><br />De ûntwikkeling fan Firefox foar de kompjûter giet no lyk op mei die foar de mobyl. Dêrfoar is no ek standert Sync ynboud. Hjirmei is it mooglik om alle of in part fan de gegevens dy't yn Firefox bewarre wurde, lykas wachtwurden, skiednis, iepen ljepblêden ensfh. te dielen mei oare kompjûters, mobyltsje, of hokfoar apparaat dan ek dêr't Firefox op wurket. Mei nammen op in <a href="http://www.mozilla.com/fy-NL/mobile/">mobyltsje</a> sil it wurkjen mei Firefox dan folle flugger gean, omdat ien kear ynfierde ynformaasje beskikber is en besochte websteeën yn de skiednis steane.<br /><br />Foar ien dy't graach in protte ljepblêden iepen hat is der no Panorama. Dit kin helpe om de ferskate ljepblêden better te organisearjen en ûnder te bringen yn groepen. Grafysk moai dien fyn ik sels.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.mozilla.com/img/firefox/beta/4/feedback-button.png"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 235px; height: 160px;" src="http://www.mozilla.com/img/firefox/beta/4/feedback-button.png" alt="" border="0" /></a><br />Der binne natuerlik noch folle mear <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/4.0b7/releasenotes/">fernijings</a> en dêroer kin elkenien kommentaar jaan mei de saneamde Feedback-knop rjochtsboppe-oan. Dit sil bydrage oan de ferbettering fan de finale ferzje fan Firefox 4 dy't begjin 2011 klear wêze sil.Fjoerfokshttp://www.blogger.com/profile/10847236376537227333noreply@blogger.com1