Community Marketing Call 06-09-10

Myn idee foar in briefkaart is ferwurke yn dizze SlideShare presintaasje op side 9/13:

Community Marketing Call 06-09-10

View more presentations from Sarah Doherty.

First Dutch Thunderbird meeting

Although, while writing the title of this article, I am not sure if this was really the first Dutch Thunderbird meeting, it sure was for me. After some discussions with Ludovic, who is responsible for Thunderbird's QA and lives (as a Frenchmen) in The Netherlands, we finally arranged a small gathering in Utrecht.
We ended up with the five of us. Tim Maks as the lead of the Dutch localization, Adri who is the upmost active moderator of the best Dutch Mozilla forum MozBrowser.nl, of course Ludovic, Onno Ekker being active as bugsolver and add-on creator (Forward) and me being responsible for the Frisian localization.
Of course we all "know" each other online, it is always nice to talk face to face to each other and most conversations aren't as short as they are mostly online. There's more time for discussing ideas, brainstorming and of course drinking a beer with fellow Mozillians.
We want to continue this kind of gatherings, maybe taking this to a broader audience by doing it for all Mozilla-products or together with a Mozilla event. Let's see what comes out.

Mozilla (Thunderbird) gearkomst

Op 5 juny 2010 is der in lanlike gearkomst fan minsken dy't meiwurke hawwe oan de Fryske en Nederlânske ferzjes fan Thunderbird. Ek sil de man dy't ferantwurdlik is foar de kwaliteit, Ludovic Hirlimann, oanwêzich wêze, in pear ûntwikkelers en leden fan MozBrowser.nl.
De gearkomst wurdt hâlden yn Rockcafé Staiway to Heaven en elkenien is wolkom fan ôf 14.00 oere oant ..... om tegear wat te drinken en by te praten. Miskien wurdt der ek noch wat Mozilla-goud útdielt.

Browserkarskerm

De kommende tiid sille brûkers fan in kompjûter mei Windows as bestjoeringssysteem en Internet Explorer as standert browser fia de automatyske fernijings fan Windows in skerm foar har noas krije, wêryn't se frege wurdt om in kar te meitsjen foar in browser. Dit is it gefolch fan de saak dy't Opera starten is by de Europeeske Kommisje tsjin de bondeling fan de browser (IE) yn it bestjoeringssysteem en it ferneamde misbrûk fan de monopoaljeposysje.
Uteraard hat Mozilla hjir ek belang by en binne se drok dwaande om minsken te ynformearjen oer hoe't se in kar meitsje kinne. Ien fan de sides wêr't brûkers op komme as se kieze foar Firefox is de side browserchoice.mozilla.com.
De brûkte taal is ôfhinklik fan de ynstellings fan de kompjûter dy't brûkt wurdt. Ast faker automatysk Fryske sides sjen wolst is it tûk om de taal fan Windows yn te stellen op Frysk. Yn Windows XP(fanôf sp3) kin dat fia Start->Configuratiescherm->Landinstellingen en dan yn de list Fries (Nederland) selektearje.

Fierders binne der 4 buttons makke krekt as hjirboppe dy't op it in webside pleatst wurde kinne om jo te attendearjen dat jo in kar hawwe.
En hoe kinne jo in kar meitsje? Dat is te lêzen op opentochoice.org, in webstee dy't ynkoarten ek yn it Frysk en Nederlânsk ferskine sil. Letter mear hjiroer.......

Firefox 3.6

Tongersdei 21 jannewaris is de útjeftedei fan de nijste ferzje fan Firefox 3.6. Natuerlik wer letter as dat de planning wie, mar de kwaliteit bliuwt belangryk.
Wat is der nij yn dizze ferzje:

• Personas: om it úterlik fan Firefox nei eigen sin te feroarjen, selektearje dan nije tema's mei de namme “Personas” troch ien klik en sûnder op 'e nij op te starten
• Ynstekker fernije: om jo te befeiligjen tsjin potinsjele feilichheids-kwetsberens, ynformearret Firefox jo no oer âlde ynstekkers, bygelyks Flash
• Stabiliteitsferbetterings: yn Firefox 3.6, bin it tal software-ûngelokken lytser wurden troch dat software fan oaren op in oare manier Firefox gearwurkje
• Formulier oanfolling: as jo online in formulier ynfolje, sil Firefox ynformaasje foar fjilden foarstelle basearre op jo algemiene antwurden yn deselde fjilden

Wat is der ferbettere:

• flugger opstarte
• flugger iepenje fan ljepblêden
• flugger resultaten út de bjusterbaarlike balke
• Fideo yn it iepen ogg-formaat kin no ôfspile wurde yn folslein skerm

In oersicht fan de fernijjings is te sjen yn in fideo op mozilla.com.

Earste fernijing Thunderbird.

Seis wiken nei it útkommen fan Thunderbird 3.0, is der no de earste fernijing, 3.0.1. Neist in tal technyske ferbetterings wienen wy ek yn steat om lytse taalflaters, dy't trochjûn wienen troch brûkers, te ferbetterjen. Sa sieten der bygelyks yn de Help -> Migraasje-assistint in pear grutte flaters en wienen "van" en "aan" yn de berjochtkop net oerset nei it Frysk.
Wolle jo dizze fernijing ek krije, klik dan op "Help" en dan "Kontrolearje op fernijings...". Oerigens sil dit normaal al barre op 'e eftergrûn. Hawwe jo noch ferzje 2, dan kinne jo de lêste ferzje ynlade fanôf mozillamessaging.com.

Thunderbird 3.0 is klear!

Stjoer it rûn!

Mozilla Thunderbird hat ferzje 3.0 beskikber makke op harren webstee. En it moaiste dêrfan is dat der no ek in Fryske oersetting is. De Fryske ferzje is fan no ôf op 3 plakken yn te laden. As dyn browser yn it Frysk is, byg. Firefox of Opera, ienfâldich fia de webside fan Mozillamesaging.com. De twadde mooglikheid is de oersichtside mei alle talen en de tredde is de Fryske side.

Tegaar mei Hindrik Sijens hawwe wy in pear moannen dwaande west om alle bestannen oer te setten. Dêrneist hawwe wy noch in tal online bestannen makke, bugs melden, de Fryske kalinder foar Sunbird/Lightning makke en Thunderbird testen, testen en testen fan ôf de earste saneamde nightlies. Wy hawwe no sels al nije taalwizigings dy't no noch net yn de 3.0 ferzje sitte, mar yn 3.0.1 komme. Lytse flaterkes dy't entûsjaste brûkers oan my melden hawwe. En sa heart it ek, tegaar dit produkt meitsje en ûnderhâlde, hielendal neffens it Iepen Boarne model. Hast ek noch wat taalbonkjes fûn? Reagearje dan op dit artikel of stjoer in e-mail nei fryskefirefox at gmail.com.

De haadpunten fan de nijste ferzje binne al earder besprutsen en kinne jo yn âldere artikels weromlêze. Koart gearfetten binne dit se:
* beskikber yn 49 talen wêrûnder it Frysk
* e-mail en sykresultaten yn ljepblêden
* nije sykmooglikheden
* nij argivearsysteem
* ferbetterings foar brukers: haadbalke is fersimpele, nije sykwidget, nije manier om jo e-mailaccount yn te stellen, tûke mappen, aktiviteitenbehearder, ien-klik adresboek en bylagewerinnering

Stjoer it rûn!